iD zeigt unter „Erlaubter Zugang“ die dauerhaften access-Tags an, nicht :conditional, deshalb stehen die weiterhin auf „yes“.
iD ist nicht DER Editor für OSM. Es gibt viele Editore:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Editing
Alle Eigenschaften werden wie im iD-Feld „Eigenschaften“ eingetragen. Editore wie iD oder JOSM bieten „Hilfen“ zum Bearbeiten an, indem sie Formulare darstellen. Diese bieten aber nicht alle Möglichkeiten. In iD unter „Eigenschaften“ kann man alles eintragen, man muss nicht die Formulare nutzen. „Eigenschaften“ zeigt also die Rohdaten. iD versucht, benutzerfreundlich zu sein, was den Nachteil hat, dass das eigentliche Prinzip verschleiert wird.
Wie man „access“ verwendet, steht hier:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access
conditional:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Conditional_restrictions
Das Ganze ist nicht trivial, da es sehr viele Möglichkeiten gibt.
Wie man Zeitbereiche angibt, steht unter
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:opening_hours
Wobei es beim Bereich von zwei Daten einfach ist.
Gibt auch Webseiten, die versuchen, einen einfachen Editor anzubieten (wieder mit Einschränkungen):
Validieren kann man die Syntax von Zeitbereichen unter
opening_hours evaluation tool (mit Beispielen)
@boldtrn, das mit den Webseiten (Baustellen) ist auch nicht immer eine Lösung, denn meistens steht nur, wann die Bauarbeiten nach Plan fertig sein sollen, aber nicht, wie lange eine Straße komplett gesperrt ist, das ist manchmal nur teilweise während der gesamten Zeit, die benötigte Information fehlt also.