Voice Guided Navigation in more languages

Discussion Planned features
24

Ah ok, so you are looking for a language that is not yet available in the UI, I have moved you post to the matching discussion.

25

When using the Dutch translation I see a few things that can be better. For “Vouwer” could be “Folder” or “Map” and a few more enhancements are possible.
I have changed in the past in an Excel sheet but that seems no longer available. Can I get access to it, to make these changes?

Kind regards,
Rob Molenkamp

26

Thanks for the suggestion, if Folder would work as well, that would be perfect :slight_smile:.

Thanks for the offer, I will send you a PN with more information.

27

Hi Robin,

Besides Vouwer → Folder

in found two other ones

  1. Dossier → Bestand
  2. and when the next turn is several km away I hear a text “Vervolg de weg gedurende 2 kilometer” but the 2 is not dynamic it is always the same.
    I have tried to find his in the Graphhopper Excel but could not find it.

When you can make these changes I think the Dutch translation is 100% correct.
Then I don’t need the Excel file.

Thanks in advance for making these changes.

Kind regards and keep up the good work,
Rob Molenkamp

2 Likes
28

Thank you very much for reporting these. I have updated the files and it should be correct with the next update. If you find anything else, please let us know.

2 Likes