I can easily create a favourite in the main app but cannot in the phone version.
Set a point, pull the drawer up, then you see the button for favourite.