Between Frequently Asked Questions and Kurviger App we could insert another chapter Basic concepts:
First version
2018-10-12a
Basic concepts
A Platforms
Kurviger is designed to work on different platforms:
It includes to a Website version (for traditional computers) and an App version (for Android Smartphones), which both offer different services.
B Prices
The Website version is completely free, whereas for the App version there is a Free version with restricted services and a Pro Version with the full range of features.
C Modes
Kurviver generally works in different modes. These are:
Routing: to design a route on a geographical map) -
works in Website version and in Free App version,
Following location: to see your position on a map continuously and in real time while moving -
works in Free App version,
Navigation: to be guided along a previously created route continuously and in real time while moving -
works in Pro App version…
D Necessity of internet connection
The Website version needs to be online (connection to internet) while designing a route.
The App version
needs connection to be online while designing a route,
Kurviger is designed to work on different platforms:
It includes to a Website version (for traditional computers) and an App version (for Android Smartphones), which both offer different services.
B Prices
The Website version is completely free,
whereas for the App version there is a Free version which provides all services of the Website version, and a paidPro Version which offers more advances features.
C Modes
Kurviger generally works in different modes. These are:
Routing: to design a route on a geographical map -
works in Website version and in App version (Free and Pro),
Following location: to see your position on a map continuously and in real time while moving -
works in App version (Free and Pro),
Navigation: to be guided along a previously created route continuously and in real time while moving -
works in App version (Pro only).
D Necessity of internet connection
The Website version needs to be online (connection to internet) while designing a route.
The App version
needs connection to be online while designing a route,
Kurviger ist fĂĽr die Arbeit auf verschiedenen Plattformen konzipiert:
Es beinhaltet eine Website-Version (fĂĽr traditionelle Computer) und eine App-Version (fĂĽr Android-Smartphones), die beide unterschiedliche Funktionen bieten.
B Preise
Die Website-Version ist komplett kostenlos,
wohingegen es fĂĽr die App-Version eine Free-Version gibt, die alle Funktionen der Website-Version bietet, und eine bezahltePro-Version, die mehr fortschrittliche Funktionen bietet.
C Modi
Kurviger arbeitet grundsätzlich in verschiedenen Modi. Das sind:
Routing: um eine Route auf einer geografischen Karte zu erstellen -
funktioniert in der Website-Version und in der App-Version (Free und Pro),
Position folgen: um deine Position auf einer Karte kontinuierlich und in Echtzeit während der Fahrt zu verfolgen -
funktioniert in der App-Version (Free und Pro),
Navigation: um kontinuierlich und in Echtzeit während der Fahrt auf einer zuvor erstellten Route geführt zu werden -
funktioniert in der App-Version (nur Pro).
D Notwendigkeit einer Internetverbindung
Die Website-Version benötigt während der Erstellung einer Route eine Verbindung zum Internet (muss online sein).
Die App-Version
benötigt eine Verbindung (muss online sein) für die Erstellung einer Route,
kann offline sein (benötigt keine Verbindung zum Internet)
Danke Uli / Thanks Uli! First I wanted to only provide some comments on the German version, so I wrote in German, but sometimes I also added comments about the English version or some things in general .
Wie wäre: “Die Webseite ist komplett kostenlos nutzbar”?
Das ist ja eigentlich kein Widerspruch, dass die Free-Version auch kostenlos ist .
Vielleicht besser “plane/berechne eine Route auf einer Karte”/“plan/calculate a route on a map”?
Wichtig bei Navigation sind a) Ansagen, sprache sowie textuell und b) Neuberechnung, dass sind die Hauptunterschiede zum Folgen Modus.
Die Free Version kann nur begrenzt Offline sein, da es keine Offline Karten fĂĽr die Free Version gibt. Man folgt dann der Route auf weiĂźem Hintergrund, ohne Karte, das geht schon, aber das stellen sich viele bestimmt anders vor?
Added some more details “for real beginners”
(Modifications marked by italics, but only here to highlight them)
[in the Routing paragraph:]
Routing: to design a route on a geographical map -
works in Website version and in App version (Free and Pro).
Kurviger calculates a route according to several defaults, which you can preselect. The designed route is shown then as a blue line on the map (you may change colour and thickness at every time).
Following location : to see your position on a map continuously and in real time while moving -
works in App version (Free and Pro).
Kurviger moves the map in a way, that your position and moving direction is shown all the time in the lower center of the map as a blue arrow (you may change colour and size at every time).
Navigation: to be guided along a previously created route continuously and in real time while moving -
works in App version (Pro only).
Kurviger shows you how to follow the designed route by detailed turn instruction symbols and, optional, a voice guidance, as you may know this from traditional stand alone navigation systems; added by some more important informations on the display like distance to destination (or next waypoint), time to destination (or next waypoint), current speed (optional), current altitude above sea level (optional).
Ich habe einige weitere Details “für echte Anfänger” hinzugefügt:
(Ă„nderungen kursiv, aber nur hier, um sie hervorzuheben)
Routing : um eine Route auf einer geografischen Karte zu erstellen -
funktioniert in der Website-Version und in der App-Version (Free und Pro),
Kurviger berechnet eine Route nach verschiedenen Vorgaben, die du vorab auswählen kannst. Die entworfene Route wird dann als blaue Linie auf der Karte angezeigt (Farbe und Dicke kannst du jederzeit ändern).
Position folgen : um deine Position auf einer Karte kontinuierlich und in Echtzeit während der Fahrt zu verfolgen -
funktioniert in der App-Version (Free und Pro),
Kurviger bewegt die Karte so, dass du Position und Bewegungsrichtung immer in der unteren Mitte der Karte als blauen Pfeil angezeigt bekommst (du kannst Farbe und Größe jederzeit ändern).
Navigation : um kontinuierlich und in Echtzeit während der Fahrt auf einer zuvor erstellten Route geführt zu werden -
funktioniert in der App-Version (nur Pro).
Kurviger zeigt dir mit detaillierten Richtungssymbolen und optional mit einer Sprachführung, wie du die geplante Route abfahren kannst, genau so wie du es von herkömmlichen Standalone-Navigationssystemen kennst; dazu kommen einige weitere wichtige Informationen in der Anzeige wie Entfernung zum Ziel (oder zum nächsten Wegpunkt), Zeit zum Ziel (oder zum nächsten Wegpunkt), aktuelle Geschwindigkeit (optional), aktuelle Höhe über dem Meeresspiegel (optional).
.