apart from my waypoint question I noticed another problem with the Kurviger App during my day trip in the Cote d’Azur hills.
My system language is set to US English with German installed as second language. My Kurviger App language is set to German for both, the App language as well as the navigation language.
During the trip, I often paused to take photos and/or to chat. These actions push the Kurviger App obviously into the background. After pulling up the Kurviger App into forground to continue navigation, the navigation switched to English. Stopping and starting the navigation didn’t change this back to German. Only leaving and restarting Kurviger reverted the navigation language back to German.
This isn’t much of a problem, especially given the “split language” personality as I’m using it is probably rather rare. But if there’s an easy fix…