Thanks for testing this feature and for your valuable feedback!
The website uses two different concepts here.
One is the address. The address is the result of a search. If you for example move this waypoint, the address is gone. Which makes sense, because a different coordinate results in a different address.
For example, I wouldn’t want my names to contain zip codes, countries, etc. It is very easy to set the address as name as well.
The name is a user-set variable, that identifies the waypoint. This sticks to the waypoint.
BTW: as always, I am open for discussion, if you think this should be different, we can certainly discuss about this.
This works as you describe it, have you tried it?
Wie meinst du das? Wo sollte das sichtbar sein?