Hi, this seems similar to another thread we had recently here
If it’s the same issue, then I can say we are already investigating this. Just to make sure, can you also check you don’t have any auto-translate plugins installed in your browser? Which browser do you use on windows and on the iPad?
Hi Patrick, yesterday afternoon this behavior was no longer happening and I can now change Route names as I wish.
These browsers
Windows 10 Chrome, Edge
iPad Chrome
Also my other issue where on selecting a Way or Via Point and moving to the next one and the distances were not changing also seems to be working as one would expect.
The only thing I did on the PC was run CC Cleaner job to clean up old temp files and other rubbish.