Hast du die Kurviger App installiert?
Dort einfach nur auf “Routen” clicken.
Deine Beschreibung hört sich wie die Webversion.
In der Kurviger App gibt es keinen Menüpunkt “Cloud”
Es wäre einfacher nachzuvollziehen, wenn du Screenshots von deinem Problem hier bereit stellen könntest. … dann wäre unsere Hilfestellung auch ein wenig gezielter …
Nachdem du geschrieben hast, das du wieder auf die Cloud in der App zugreifen kannst, war sowieso klar, dass es die richtige ist.
Ging bis jetzt nur mit der neuen.