Das kann verschiedene Gründe haben. Wenn man in den Bereich von 200 Wegpunkten kommt, dann kann es sein, wenn man z.B. viele Wegpunkt-Namen hat etc, dass man an die maximale Länge der URL kommt. Das hängt von vielen Parametern ab und sollte eigentlich nur im Ausnahmefall passieren.
Bei sehr langen Routen kann es auch sein, dass die Serverleistung auch mal an ihre Grenzen kommt. Das kann z.B. auch passieren, wenn man Vermeidungen verwendet. Also z.B. setze eine Straße so, dass sie nur über die Autobahn erreicht werden kann und vermeide Autobahnen. Dann bricht der Server irgendwann ab.