Started getting this while trying to load an existing route. Did not present a problem until today.
After playing with the routes, I discovered when the route is calculated (like pressing the Calculate button or when first loaded) the error appears.
Thanks a lot for reporting this issue, it appears that there was an issue with Safari, this should be resolved now. Please let me know if this fixes the issue for you, if not it would be great if you could provide more details.