Wenn man das optional als Einstellung anbieten würde, könnte jeder sich sein Optimum raussuchen, wer es schmal will, bleibt halt bei den aktellen Einstellungen und wer es breiter und noch breiter mag, kann es umstellen. Wo ist das Problem?
Das Thema steht weiter auf der Todo-Liste, es gibt kein Problem, außer dass unsere Zeit nicht unendlich ist und wir nicht alles auf einmal umsetzen können.
Aber wenn man das schon mal angeht… vielleicht kann man auch einen Transparenz Regler dazu geben, dann könntnen Straßennamen lesbar bleiben. Betrifft aber eher die Planung, bei der Navigation sind die interessanter weise ja über der Route angezeigt und damit gut lesbar…
Und da muss ich sagen so eine Config Datei wär sehr braubar…