Loading a map from the cloud and get into planning mode.
Change the name of the route to a new name and save the name
Save the route and overwrite existing route
Name will switch back to the original name
Thanks a lot for finding this. There indeed seems to be an issue with overwriting the name, I will double check this case.
The issue should be resolved now, you might have to reload the website for the change to show up.
Thanks again for reporting this.